“独角兽”这个词形容商业潜力巨大的初创公司。英文翻译是"unicorn"。我从来没有仔细想过unicorn的来历，直到有一天我问phyo:"unicorn"翻译成中文是什么? phyo说: "一玉米"。"玉米?" "对啊，corn不是玉米吗?"

我仔细一看果真如此，英文里角是horn，玉米是corn。那为什么把unicorn翻译成独"角"兽呢？

看过网上的一些资料，我才发现unicorn是由两个拉丁词的词根合成的--uni表示一个，corn表示角

"corn"这个拉丁词根在哪里还会出现？cornea（角膜），cornucopia（丰裕之角，来源于希腊神话），capricorn（摩羯座，星座符号是一个山羊♑🐐）